专访《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》导演编剧于飞,分享影片幕后故事及创作理念

2021-10-08 11:30:24 来源:Mtime
时光快讯Mtime 发布的文章
皮皮鲁与鲁西西之罐头小人

皮皮鲁与鲁…(2021)

6.7

类型:喜剧/科幻/儿童

      时光网讯 今年国庆档,于飞执导并编剧的真人电影《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》在影院和观众见面了。

 

      将《皮皮鲁与鲁西西》搬上银幕的于飞,毕业于北京电影学院,现在是一名导演、编剧。电影上映前夕,于飞接受 了时光网的专访,分享影片的幕后故事和自己的创作理念。

 

      《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》讲述了皮皮鲁与鲁西西这对兄妹在结识了五位罐头小人后,使他们的学习和生活发生了翻天覆地的变化的故事。

皮皮鲁与鲁西西之罐头小人
94分钟 - 喜剧 / 科幻 / 儿童 2021年9月30日中国上映

      这部电影改编自“童话大王”郑渊洁的同名童话,于飞在编写剧本时做了不少的改编,以便让当下的孩子和家长们有更多共鸣。一向对自己的作品“严加保护”的郑渊洁看过电影后很满意,还说“后悔没投资”。

 

      于飞本人也是一位家长,他说这部电影家长看了之后可能会比孩子更有感触。电影里不仅融入了他与自家孩子的生活点滴,也反映 了他对教育问题的思考。他说这部电影不是给家长们一个答案,而是提炼出家长心中的问题和困惑。

 

Mtime:最早有拍摄这部电影的想法是在什么时候?

 

于飞:2018年暑假,我带二年级的孩子去济南玩。像他们这么大的孩子,看电影已经是一种生活方式了,他就想去电影院,我说那就去。可是他这个年龄的孩子,低幼一点的动画片,他们也不看。他们去年可能还看那个片子,今年长大就不看了。爱情、战争题材他们显然看不懂,就非常尴尬,到了电影院没挑到片子。

 

当时我就想,第一这是市场空白,第二应该给这么大的孩子拍一部电影,像这种真人题材他们是应该能接受的。毕竟我们小时候是看过《霹雳贝贝》《大气层消失》这类电影的。

 

Mtime:《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》是以小朋友为主要观众的电影吗?还是属于合家欢类型的电影?

 

于飞:其实不能算合家欢。家长看完有的会比小朋友反应更大。我们做过一次测片,调查喜爱度均值,特别意外,家长好像比小孩的喜爱度还高几个点。

 

我理解是因为看到教育相关的一些情节,有的家长看哭了,或者说看完引起共鸣反思的比较多。孩子和家长是以两个视角来看的。

 

Mtime:《皮皮鲁与鲁西西》是一个很有名的IP,改编它时有压力吗?

 

于飞:它是一个在80年代非常经典的文学作品,一个优秀的文学作品到一个优秀的影视作品,中间要先到一个优秀的剧本,再到一个好的影视作品,每一步都要走很长的路。哪一部分没做好,肯定要戴上毁童年这个帽子。

 

这个戏到现在为止票房和口碑整体反应不错。

 

电影大概前二、三十分钟是在原著基础上改的,后60分钟开始人物的反抗,往下按自己的线走,原著情节就很少了,其实改动是不小的。但是观众看完反响还行,我觉得读者更关心的不是你对原著改动大不大。我觉得他们可能要的还是一个好的电影,而不是说一定要跟原著一样。

 

我觉得可以照顾读者情怀,但不能去贩卖情怀。

 

Mtime:《皮皮鲁与鲁西西》这个故事当初是郑渊洁给儿子郑亚旗讲的,那个时代孩子的童年生活和2021年孩子的生活还对得上吗?

 

于飞:生活肯定是对不上。在选材时候我尽量找这种时代影响不大的,其实主题是相当接近的。

 

比如原著的主题,主要探讨“优秀生”与“落后生”的问题,落后生由于捣蛋不听话,即便在小人博士的帮助下成绩好了,依然被定义为“落后”,但“优秀生”与“落后生”这一概念在如今似乎已经很少提及了,因为现在我们的孩子去学校,老师都叫宝贝儿、闺女,哪个老师敢说你是“坏孩子”,“成绩好”和“成绩差”却是现今老师、孩子、家长最关心的问题。现在的老师对所有的孩子都很关心,盼望的是孩子们都能考上好中学、好大学。

 

Mtime:郑渊洁有参与电影创作吗?

 

于飞:他不太参与,我听郑亚旗采访说,他一直没敢给郑老师看。郑老师是六一看的,看完之后还挺喜欢的。其实我没想到,因为改动也不算小,我觉得任何一部改编的电影作品能得到原著作者认可都是挺难的事。

 

Mtime:郑渊洁看完电影后具体是怎么评价的?

 

于飞:六一放映的时候,看完他跟郑亚旗说要上台,郑亚旗就特别害怕,以为他要砸场子,然后郑老师上台之后说电影挺好的,很感动,后悔没投资。

 

Mtime:你也是做家长的,有没有自己亲身经历放到电影里?

 

于飞:有。可以说整个的父母这条线,田雨饰演的爸爸的角色大部分都是我内心纠结的问题。

 

有些台词,比如说,孩子对妈妈说,“如果成绩不好,你还喜欢我吗?”

 

我那孩子小时候有一次考试没考好,我就说他两句:我们这么喜欢你,你怎么不好好学什么的。他就问了一句,大概类似的话。我当时就愣了,怎么会这么问?我就把它放到了电影里。来自于真实的生活的作品更能打动人。

 

Mtime:也点映了这么多场,有没有带自己的孩子去看这部电影?

 

于飞:他是从还带着绿幕就看了一遍,当时他就看哭了。不光他,我们给不少身边的孩子看过,在我没完全剪完时就给他们看过,看他们的反应,让他们提问题。

 

Mtime:电影里的孩子大概是7至12岁这个年龄段的,现在这个年龄段的孩子的课余生活是怎么度过的?

 

于飞:王者、抖音,现在他们最喜欢的是干这个事,我们都在说去环球影城玩玩什么的,这都不是一他们第一选择。爱玩手机真的没办法,大部分孩子都是这样。

 

Mtime:基本上连电视都不看了?

 

于飞:他们不会在电视上看栏目,学龄儿童可能在电视上看动画片,学生基本不会开电视了,都是手机,iPad,现在就是这样。而且学龄儿童他们本身时间也很少,双减政策下来好多了,在下来之前真的没时间。周末他有这个班,那个孩子有那个班。周末几个孩子想约一起都约不起来。

 

Mtime:家长教育孩子,有些话可能说不清楚或者不好意思说,拍这部电影是不是也想通过作品把这些话传达给孩子?

 

于飞:对,他知道电影里爸爸的话是我的一个想法,但同时又特别希望他过一个轻松、快乐、无忧无虑的童年,我也很纠结。

 

Mtime:关于教育这个话题,《罐头小人》是提出问题,还是给出答案?

 

于飞:主要是提出问题给大家探讨。

 

但是在某些方面是有明确的,比如“成绩不是唯一的衡量孩子的标准”,有很多比成绩更重要的品质值得我们珍惜。

编辑:羊羊

全部评论

时光网官方认证机构

本周热读

    1

    8

    手机购票 方便 实惠
    扫描二维码 下载客户端

    违法和不良信息/涉未成年有害信息投诉举报电话:4006-059-500 举报邮箱:service@mtime.com
    北京动艺时光网络科技有限公司Copyright 2006-2021 Mtime.com Inc. All rights reserved.
    京ICP证050715号京ICP备06000714号-1网络视听许可证0108265号广播电视节目制作经营许可证(京)字第1435号京公网安备:11010502032542号