明知山有虎偏向虎山行，电影圈公认武侠片最难拍，每个人心目中的侠义精神多少都有点区别。其中，最最上难度的就是改编金庸老爷子的作品，老外说一千个人心中有一千个哈姆雷特，每个中国人心中就有一个乔峰。
《天龙八部》改编电影的难度超过《倚天屠龙记》，后者好歹还是父子双主角，能做到起承转合，《天龙八部》原著中三个主角切换速度之快让人目不斜接，不看原著，直接看电视剧，跳过几集，后边出场的人物就不认识了，直接换主角了。乔峰作为金庸塑造最成功的人物，一直是男性读者的心头爱，直到今天一想到乔峰，“燕云十八骑，奔腾如虎狼烟举”这句话一下子就跳出来了，完全不需要回忆，可见当时印象至深。
乔峰作为弃婴被农家收养，自小努力学武脱颖而出，被少林玄苦大师收为弟子，再被丐帮帮主汪剑通收为义子，十数年间靠武功、义气、处事方法和办事能力最终成为天下第一大帮帮主，这完全是爽文男主的剧本。南慕容，北乔峰，慕容是皇家后裔，家族势力和人脉积累在江湖上数一数二，两相对照，乔峰算是“寒门贵子”的典范。
杏林遭遇叛乱，若不是康敏这个金庸笔下智谋排得进前三的女人出手，乔峰反手就平息了。考虑当时宋朝人的礼教大防，坐实契丹人身份的乔峰，能全身而退已经是非常了不起了。换个金庸男主角，不是暴走被群殴，心灰意冷遁入空门，就是自刎当场。
乔峰从来不是好勇斗狠之辈，带阿朱聚贤庄求医，本来就是侠义所为，被老爹救走之后，也没有瞻前顾后，先保住命再说。后来之所以上了康敏的恶当，主要是因为不了解女人，乔峰平生都在男人堆打滚，遇到最有心机的男人是反骨仔全冠清，勾搭义嫂白世镜这类，乔峰对他们的都是拿捏在股掌之间。偏偏康敏是一个自负容貌绝世无双的女人，乔峰初次遇到实在没有经验，被骗一次情有可原，经此一役，搞死康敏的阿紫也不能欺骗乔峰，在危急关头，对小姨子下手也不容情，可见乔峰心性之坚定。
最后关头，乔峰夹在宋辽两国之间如何自处，看当时地图，南宋时的蒙古和金当时还是辽国地盘，安颜阿骨打一代豪杰，身负族群未来，除非乔峰帮他造反，否则也只能束手无策。向南，宋朝是父母之邦，中原武林被阿紫诓来救人，以为乔峰是大宋卧底，将来说穿了岂不尴尬；向北，辽国是母国，乔峰毕竟已经改名萧峰，人离乡贱；向西，大理和吐蕃国小力弱，只能是给宋辽两国侵略的借口，给两个义弟添麻烦；向东，除非导演是徐克，东渡扶桑避世远遁。天下虽大，对乔峰而言真是无处可去。当年武林盛传乔峰傻福杉木、杀师杀友，再加上杀妻，谣言荒谬，但乔峰是孤家寡人不假。彼时彼刻，站在雁门关前，除了自尽乔峰别无他选。乔峰的结局符合性格与处境，但不符合读者的感情。我看《天龙八部》就是为了读乔峰，最后英雄气短，实在接受不了。
叶师傅是读过原著的，而且一定读通读透，作为导演他对影片的控制很严，细节处理的不错，一开头，就把乔峰的成长过程还原出来，这就很看编剧的功力，不读透金庸原著，这一段是拍不出来的，至少拍不利索，简简单单几个镜头，乔峰在丐帮的成长史交代的清清楚楚，别人是靠家世、运气，他是靠能力，更要命的是后浪压前浪，有能者后来居上，这也铺垫了杏林子丐帮老一辈造反的隐患。不然那些老江湖能信康敏一张嘴，杀马大元的凶手是谁？丐帮长老从来没有确定是乔峰。电影里有一个细节，被重新收服的长老，在聚贤庄呵斥康敏：马大元凶案还未定论。明显是对乔峰心存偏袒。
影片中为了突出乔峰，男二号段誉和三号虚竹客串出场，段誉有台词和特写，气质看起来不错，一副皇家书呆子模样，虚竹只闻其声，听起来像是王宝强，要真是他，挺符合原著相貌不佳的描写。降龙十八掌如何在荧幕展现，确实很难，黄日华演射雕靠的是激光特效，后来演天龙八部采用动画。甄子丹取长补短，采用真功夫加电脑特效，在聚贤庄一战，掌击藤甲兵喷血的镜头很带感，很有降龙十八掌天下至刚，无坚不摧的气概。至于乔峰伸掌一按一吸，敌人、兵刃手到擒来的展示也符合原著中用过的擒龙功，不知道新版小说改没改，不过至少老版是有过的描述：“乔峰虚空一抓，一股气流激动地下的单刀，那刀竟然跳了起来，跃入了他手中”。
片中为了抬高乔峰，对鸠摩智有所贬低，但也不离谱，唯一看不下去的就是康敏，一个上至皇族，下至乞丐都能迷得晕晕乎乎的奇女子，细思之下，只有夏文汐在《唐朝豪放女》中的表演近似，本片选的康敏既不妖艳，也不纯情，更不要说原著是介于两者之间无缝切换（后来知道是港姐，难怪）。
第二不合适的就是阿紫，说她是阿朱的亲妹妹实在点贬低阿朱，更不要说张兆辉和惠英红演的父母，大概是受到港剧的影响，阿紫就不能漂亮，乍一眼看去，好像是男的反串，不过演的还行（好歹也是影后），看久了也就释怀。
片子的结尾很不错，既有塞上牛羊空许约的遗憾，又有辽国内乱的影子，加上吕良伟客串慕容博惊喜出镜。至于甄子丹扮演萧远山更是符合原著，原书中写道父子两人身形样貌几乎一模一样，以至于亲眼目睹萧远山行凶的少林僧人一口咬定乔峰就是凶手，这句台词影片中有，不能不说是原著党的胜利。
截至目前《乔峰传》票房880万元，据说成本高达2亿（实在没看出来，难不成都给了甄子丹当片酬），本片是近年来少有的高质量武侠片（不同于写实的《目中无人》《乔峰传》带有武侠幻想），扎实的武术基本功与电脑特效相结合，成片质量还是不错的，和李仁港的《锦衣卫》相差彷佛，比《青面修罗》那是强太多了。
PS：内心还是希望《乔峰传》和《笑傲江湖》一样不拘泥于原著，给乔峰一个相对较好的结局，毕竟英文名都叫帝释天（Śakra），蛮合适的，乔峰就是神一样的男人。
