本片即使不被阉割,在大陆估计也不可能会受待见,毕竟观众们的教育背景和世界观摆在那。而且电影的价值导向是令人沮丧的,一切带不走,唯有业随身,只要前世造了恶业,今生无论做出多少善行,也无法改变即将到来的恶报。片中张柏芝化身小太妹卧底时,提出的逻辑倒是不无道理:既然上天注定让我遭恶报,那我索性一恶到底。但小姑娘的善良还是让人动容,可惜仍未能感动上天,改变惨遭横死的结局。因此好人该死就有了道理,不是因为他做过坏事,而是因为他前生做过坏事。这种无敌逻辑几乎可以解释一切,就是显得有些狗屁。大只佬明白了这一切,可是却无力改变这一切。人生既然如此无奈,唯有多造善业,争取让下辈子好过一些。还有比这更好的劝善方法吗?
无法改变今世的命运,却寄希望于来生的咸鱼翻身,这种价值观我是不敢苟同的。
只有在一个笃信神佛的社会中,电影才会在观众群里产生广泛共鸣,因此这部电影在香港和内地境遇的冰火两重天,最大的内因其实不在于电影的被阉割与否,而在于文化背景和世界观的巨大差异。