时光网讯迪士尼/皮克斯动画经典IP新作《玩具总动员5》自19号上映后，目前已收获内地票房超过1亿人民币。时光网独家专访到了在片中为平板“小荷”配音、最新加入本系列的格蕾塔·李，以及从《玩具总动员2》开始一直为牛仔女孩翠丝配音的琼·库萨克。
格蕾塔·李：从小全家追更《玩具总动员》
被问到第一次看《玩具总动员》的回忆，格蕾塔回忆当时自己12岁、读七年级时，她在洛杉矶和全家人走进影院看了第一部。这么多年过去，全家观影一直是她格外珍视的家庭仪式，《玩具总动员》更是全家唯一一部每出新作，必定全员相约电影院的系列。
即便姐弟、父母各自生活忙碌、作息迥异，《玩具总动员》始终维系着一家人共同的小约定。如今自己有幸参演第五部，她坦言内心十分忐忑，生怕自己的演绎打破家人心中对这个系列的美好滤镜，直到现在仍觉得圆梦一样不真实，相信家人看到成片也会非常感慨。
谈及影片中玩具与电子产品碰撞的现实主题，格蕾塔深有感触：现实里传统玩具和电子产品本就不在对等的竞争线上，想要平衡屏幕使用与现实陪伴，从来都需要刻意克制与调整。电子产品的吸引力极易不断膨胀，悄悄占据全家人注意力，她自己家中也经常面临这样的情况。
她十分认可本片的表达：和系列前作一样敢于直击当下生活，甚至需要主动去重新强调实体玩具独有的温度与意义，这件事本身就充满现实讽刺，不管是家里的孩子，还是她自己，每一天都在做出关于电子屏幕的取舍。
琼·库萨克陪伴翠丝多年：翠丝是我的人生榜样
聊到常年为翠丝配音、如何长久维持角色鲜活感，琼·库萨克直言自己深爱这个果敢仗义、遇事总愿意挺身而出的角色。主创团队专业度拉满、系列品质始终在线，而第五部专门以翠丝为核心铺陈完整个人故事，这份独特的创作设定，让她每一次配音都满怀新鲜感与热忱。
对比第二部，琼解读了翠丝最核心的蜕变：从前翠丝长久困在被抛弃的不安与心结之中，而本作直面这份内心创伤，最终完成自我释怀与和解；出于对小主人邦妮满满的爱意，总想竭尽所能给到对方最好的一切，在这份牵挂里一步步完成成长，也是这个角色最打动她的地方。
她坦言翠丝是自己向往的模样，热烈赤诚、勇敢去爱，一直以来都把翠丝当成自己的精神榜样。
