在KILL BILL 中有一段是这样的，刘玉玲跟一帮日本黑社会头目开会，“为了以示庄重”，她说，“我要用英语来说下面这段话。”这部The Secret Garden，当我看到主人公小女孩Mary 从印度到英国的轮船上下来、站在那里举目无亲的样子，我也想用英语来赞美：oh God, she's gorgeous! See her beautiful eyes! and her voice, her tone, her look…
十岁的Miss Mary 多么高傲，同时显得那般高贵；她那么容易勾起我们关于最初的爱情的回忆，爱上一个高傲而冷漠的女孩，她似乎不会正眼看你，不会对你露出笑容，但看起来她又那么脆弱需要保护需要温暖，于是我们的心掉进了深渊，想象着被幽禁的公主那无尽的忧伤，自己便忍不住黯然神伤。莫道不销魂，王子和公主的故事毒害了无数代纯洁的少年。一直要等到直子吊死在树林里，渡边彻才会知道他最需要的是绿子。非要整个地幻灭才足以消灭那份无望的狂热。
太扯远了。但我毫不怀疑导演拍这个片子是带有性暗示的。不深究。就电影本身来说，三个小演员尤其是Kate Maberly 的华丽演出是本片最优秀之处，音乐第二，台词第三，剧情放倒数里边。
三个孩子围着火堆一边唱着奇怪的咒语一边跳巫舞那一段，估计是本片最令人难忘的场景了。
