一开始我觉得把“Bent”翻译成“生命中不可承受之情”多少有点借名上位的感觉，但看到最后，我觉得这个译名挺好，挺好。压抑在时代下的同志情，那么远又那么近。没找到中文字幕，凑合看了英文，还好对白不多，摘一段有感觉的：
I do,I love you,isn`t that silly?
Don`t love me!
It`s my secret.It makes me happy.
Don`t love me!
Can`t help it.
I don`t want anybody to love me!
Too bad.
I can`t love anybody back!
Who`s asking you to?
他们俩在空地上神交那段太……太神了！
另外，德军探长好美~再另外，裘德洛在哪里啊在哪里，我怎么没有看到！这龙套太大了啊~
